BEING SEPARATED HAS never UNITED US SO MUCH - ESTAR SEPARADOS JAMÁS NOS HABÍA UNIDO Tanto

by Sebastian Guevara (written during the Coronavirus pandemic quarantine)


Our homes have become our entire world and we must treat it like that. And It’s because of the circumstances that is the only thing we have, but it’s still everything.


I applaud you and give you my respect if you go out to work; it is not easy for you to deal with this total lockdown, and you are brave to go out because you live from that paycheck. By going out you risk your life (basically) to always bring bread and milk to your home. Believe me that God is in your heart, not only since you step on the street, but always. Believe me when I tell you that you are doing a good thing, and your actions say a lot about you. We all pray for you.


And from my home, even though we are so far away from each other, I still feel welcomed and connected (more) to my family, and friends of Make a Miracle, my second family. It's great to be able to talk to them despite everything that's going on. I feel safe and less alone in some way. I feel good! Why? Because my miracle family is always there, and I don't doubt for a second that they always will be. I am thankful for that.


What can you do in this time at home? If you have a book at your house, read it. If you have a Netflix series that you left in the middle, this is the opportunity to watch it. If you have not yet investigated your future career, spend a couple of hours on the internet and identify yourself with what you like the most.

I am learning that not everything has to be done away from home. Inside you could do virtually anything. You have your friends, take them as a support, tell them your thoughts, tell them a story and share what you used to share when we all were less than a meter away and when sneezing was not dangerous.


Let's open a room in Zoom and spend the afternoon telling anecdotes or stories. Let's hang out guys. Let's not stop living despite what we are going through. Let's not stop being what we are despite the moment.

Let's make stories on Instagram, let's make a challenge between us or share your daily routine. Let's be one with the internet to be able to stay close. Let’s not get depressed about wanting to go out. Let's take it easy. That is something I have learned from this quarantine. Nothing good comes out of doing things quickly. The time will come and when it arrives, all of us will be there together again to enjoy it.


Imagine that someone has written this especially to you. Forget about the author and try to reflect on this and understand it. Try to think about those who has lost someone because of this virus and pray for those souls. You won’t know the future, so protect yourself and your family today.


The situation is not easy, for others it is even worse. Try to help others if you can. A verse in the first book of John says the following: "If someone who possesses material goods sees that his brother is in need, and has no compassion for him, how can it be said that the love of God dwells in him?" Interpret it as you want it to, and the message will remain the same. Test yourself.


Let's believe that these kinds of circumstances unite us more and more. It makes us stronger as individuals and as a family. I feel it that way. I feel closer to my friends despite the tremendous distance that separates us from each other. That goes beyond union; It is something that can’t be described in words and that is why it is so great to feel it inside your heart.


Let us take this as a reflection to the future as we have previously done, let us take this a common strength and cling to it and evolve in that regard. Do not be defeated, you don’t know how strong you were and how strong you are now, even much more than before.


And to my Make a Miracle family, greetings from the distance, wherever you are, however you are. I know that closing your eyes after reading this little text, you will feel the presence of more than 77 by your side, that’s being so separated has never united us so much.


Sebastian Guevara is a 20 year old Make a Miracle scholarship student. He wrote this on day 35 of Peru's Coronavirus quarantine.

ESTAR SEPARADOS JAMÁS NOS HABÍA UNIDO TANTO


por Sebastian Guevara (escrito durante la cuarentena de pandemia de Coronavirus)


Nuestra casa se volvió nuestro mundo entero y debemos tratarla como tal. Y es que debido a las circunstancias es lo único que tenemos, pero no deja de ser todo.


Te aplaudo y te doy mis respetos si sales a trabajar; no es fácil lidiar con este parón total, y eres valiente al salir y sudarla porque de eso vives. Queremos lo mejor para ti, que sales a jugarte la vida (casi) para llevar siempre pan y leche a tu casa. Créeme que Dios está en tu corazón no solo desde que pisas la calle, sino siempre. También créeme si te digo que haces bien y dicen mucho de ti tus acciones. Todos rezamos por ti.


Y desde nuestras casas, aunque estemos tan lejos, yo me sigo sintiendo acogido y enganchado (más) a mi familia y amigos de Make a Miracle, mi segunda familia. Es genial poder hablar con ellos a pesar de todo lo que está pasando. Te sientes seguro y te sientes menos solo de alguna forma. ¡Te sientes bien! ¿Por qué? Porque ellos están ahí siempre y no dudo ni un segundo que siempre lo estarán. Gracias por ese detalle tan grande.


Si te quedó pendiente un libro, léelo. Si aún no ves una serie que dejaste a la mitad, esta es la oportunidad. Si aún no has investigado tus gustos académicos, dedícale un par de horas en el internet e identifícate con lo que más te gusta.


No hay que creer que todo se puede hacer fuera de casa. Dentro puedes hacer incluso el doble si así lo quisieras. Nos tienes a nosotros, tómanos como apoyo, dinos tus pensamientos, cuéntanos una historia y compartamos lo que solíamos compartir cuando estábamos a menos de un metro de distancia y cuando estornudar no era nada peligroso.


Abramos una sala en Zoom y pasemos la tarde contando anécdotas o cuentos. Pasemos el rato, chicos. No dejemos de vivir a pesar de lo que estamos pasando. No dejemos de ser lo que somos a pesar del momento.

Hagamos stories en Instagram, hagamos un challenge entre nosotros o una cadena de rutina. Seamos uno con las redes para poder mantenernos cerca. No nos deprimamos por el hecho de querer salir. Tomémoslo con calma. Eso es algo que he aprendido en el último trimestre del año pasado. Nada bueno sale haciendo las cosas de manera apresurada. El momento llegará y cuando llegue, todos nosotros estaremos ahí contigo para disfrutarlo.

Imagina que alguien te ha escrito esto especialmente a ti. Olvídate del autor y trata de reflexionar sobre esto y compréndelo.

La situación no es nada fácil, para otros es aún peor. Trata de ayudar a los demás si tu estas en las condiciones. Un versículo dentro del libro de Juan 1 dice lo siguiente: “Si alguien que posee bienes materiales ve que su hermano está pasando necesidad, y no tiene compasión de él, ¿cómo se puede decir que el amor de Dios habita en él?”. Interprétalo de la manera que quieras y el mensaje seguirá siendo el mismo. Ponte a prueba.

No dejemos de creer que este tipo de circunstancias nos une cada vez más. Nos hace más fuertes como personas y como familia. Yo lo siento así. Me siento más cerca a todos ustedes a pesar de la tremenda distancia que nos separa unos de otros. Eso va más allá de la unión; es algo que con palabras no se puede describir y es por eso por lo que es tan genial sentir eso dentro de tu corazón.


Tomemos esto como reflexión al futuro como ya lo hicimos anteriormente, hagamos de esto una fortaleza común y aferrémonos a ella y evolucionemos en ese aspecto. No te dejes vencer, no sabes lo fuerte que fuiste y lo fuerte que sigues siendo, incluso mucho más que antes.


Para mi familia de Make a Miracle, un saludo desde la distancia, donde sea que estés, como sea que te encuentres. Yo sé que cerrando tus ojos luego de leer este pequeño texto, sentirás la presencia de más de 77 a tu lado, y es que, estar tan separados jamás nos había unido tanto.


Sebastian Guevara es un estudiante de la beca Make a Miracle de 20 años. Escribió esto el día 35 de la cuarentena de coronavirus de Perú.


keep in touch
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

 ©2015-2018 Make A Miracle Corp

Make A Miracle is a Georgia nonprofit corporation exempt from federal income tax under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.