ESTUDIA LO QUE TE APASIONA/Study what you really like (english translation below)

by Sebastian Guevara


Dejando un poco del lado la “crisis” por la cuál estamos pasando, quiero escribir en esta ocasión sobre la vocación, sobre lo que queremos ser proyectándonos a futuro y tener la decisión muy clara.

Seamos conscientes, TODOS en algún momento dudamos acerca de lo que quisimos estudiar; o al menos una gran mayoría lo hizo, yo lo hice. Muchas veces es porque no tenemos una figura cercana qué seguir, no hay una orientación en la que nos enfoquemos. Es difícil ya que, muchas veces, ni nuestros mismos padres han tenido la oportunidad de poder estudiar en algún instituto y siquiera haber pisado la universidad; y no me malinterpreten, no trato de ofender a nadie con este punto, todo lo contrario, quiero hacerles entender por qué esto ocurre. Y es por la misma razón: ellos tampoco tuvieron una figura a la cual seguir, las décadas pasadas eran más complicadas, no había tanta facilidad como la hay hoy en día.

Nosotros, como generación joven, debemos sacarle provecho a esto. Tenemos miles de maneras para poder empezar a despertar nuestro futuro, no para desaprovecharlo dedicándole horas a juegos que ni siquiera estimulan tu creatividad o agilidad. No desaprovechemos las oportunidades que tenemos para poder progresar y así ayudar a nuestras familias tanto podamos con un trabajo estable y que no sea solo eso, sino que también sea el trabajo de tus sueños.

Y es así, hay que aspirar a eso, y a eso llegamos estudiando lo que realmente queremos hacer, no hay que temer al que dirán por escoger una carrera. Si a ti te apasiona Derecho, estudia Derecho como si tuvieras que dar tu vida a ello. Si te apasiona Ciencias de la Comunicación, dale con todo y sácale el máximo provecho.

No te dejes guiar por malos comentarios, generalmente es gente que no te quiere ver progresar, que no acepta lo que escogiste, que no tiene (o tuvo) la oportunidad que tú sí tienes que estudiar. Aquí entra nuestra madurez al saber tomar buenas decisiones que afectarán a nuestro futuro de una manera sumamente buena.

No creas que, porque tu papá es médico, tú también debes serlo. No creas que, porque tu mamá es empresaria, tú también tendrás que serlo. Haz lo que más te gusta, siempre ve por tu bien sin importar lo que te puedan decir los demás, trata de siempre aspirar por ti porque, en el futuro, serás tú y no habrá nadie más.

No llegues al punto de arrepentirte, que el tiempo pasa y no vuelve, y yo prefiero perder un poco de dinero a perder un poco de tiempo. Eso es muy valioso y cada segundo de tu vida cuenta para lo que se viene. Hay que informarse antes de ver qué y dónde quieres estudiar. El tiempo es algo que el dinero no puede comprar, así que aprovecha hasta la más mínima información y experiencia que llegue a tus manos para saber tomar la mejor decisión.

Y una vez estés haciendo lo que amas, compártelo con los que más necesitan. Solidarízate con aquellos que te vieron desde el inicio crecer paso a paso. Siendo comunicador, compartiendo a la sociedad las situaciones de pueblos perdidos que merecen ser vistos por todo el mundo. Siendo doctor o doctora sirviéndoles voluntariamente ya que sus ingresos no les dan el lujo de poder ir a alguna clínica. Siendo arquitecto, tratando de ayudar en la planeación de alguna construcción comunitaria. Siendo abogado, sacando cara por la gente que no puede dar la cara, haciéndoles saber sus derechos e impulsándolos al empoderamiento dentro de la comunidad y así hacerse fuertes ante cualquier circunstancia socioeconómica. Seas lo que seas, ayuda a tu pueblo, ayuda a los que más necesitan de ti. Que esa sea tu propósito más allá de cualquier otro. Y hazlo de corazón, que te nazca, que no sea por interés, que sea porque tu corazón te incita a hacerlo. Esa gente debe ser nuestra prioridad, y como ONG ya lo estamos haciendo. Ahora ellos son nuestra prioridad y siempre lo van a ser, por ellos lo damos todo; y con conocimientos, los vamos a llevar adelante como se lo merecen.

Muchachos, piensen en lo que realmente quieren como personas. Que así el sueldo sea muy poco, no importa. Lo que importa es que lo disfrutes y que cada día te inspires porque así lo decidiste desde el primer día.

Nadie dice que será fácil, nunca ha sido así. El camino tiene muchas grietas. Tú y tus habilidades sabrán como esquivar esas grietas; y no solo eso, sino también saber cubrirlas para que el camino sea liso y llano sin ninguna interrupción en caso quieras dar un paso para atrás (y que sea para impulsarte a dar 3 pasos más hacia delante).

Las decisiones que tomemos hoy afectarán a lo que pueda pasar mañana y lo que pueda pasar mañana que sea así por una buena decisión que se tomó hoy. Suena complicado, puede que lo sea, eso lo sabrás tú con tus decisiones.

ESTUDIA LO QUE TE GUSTA 😊

ENGLISH TRANSLATION:

MAKE YOUR OWN DECISIONS AND STUDY WHAT YOU REALLY LIKE

Leaving the "crisis" aside for the moment, I want to talk about professional vocation, about what we want to be as professionals, to look into the future and make a clear decision.

Let's accept it, ALL of us at some point were unsure what we wanted to study; or at least most of us did. It's because most of us don't have a close role model to follow, there is no direction in our lives. It's difficult since, many times, our own parents haven't had the opportunity to study at college; And don't get me wrong, I'm not trying to offend anyone with this point, on the contrary, I want to make you understand why this happens. Most of them didn't have a role model to follow either. The past decades were more complicated, there weren’t as many facilities as there are these days.

We, as a young generation, must take advantage of the opportunities we have. We have thousands of ways to start waking up our future. Let's not miss the opportunities we have to progress and thus help our families with a stable job and not only that, but the job of our dreams.

And that's right, you have to aspire to that, and we will be successful by studying what we really want to do. Don't be scared about what they will say. If you are passionate about Law, study Law as if you had to give your life to it. If you are passionate about Communications, give your best to it.

Do not be guided by negative comments, generally they are those who don't want to see you progress as professional, who don't accept what you have chosen, who don't have (or had) the opportunity that you have, to study. This is where our maturity shows up to make good decisions that affect our future in an extremely good way.

Don't think that because your dad is a doctor, you should be a doctor, too. Don't think that because your mom is an entrepreneur, you had to be one, too. Do what you like the most, always go for your own good no matter what others may say, always try to aspire for yourself because, in the future, it will only be you and there will be no one else.

Don't get to the point of regret yourself about your decisions. Time passes and doesn't return, and I prefer to lose some money than losing time. That's very valuable and every second of your life counts for what is coming. You must get informed before seeing what and where you want to study. Time is something that money cannot buy, so we take advantage of even the smallest information and experience that comes into your hands to know how to make the best decision.

And once you are doing what you love, share it with those who need it most. Show solidarity with those who saw you grow step by step since the very beginning. Being a communicator, share with society the situations of lost peoples that deserve to be seen by everyone. Being a doctor or nurse, serve the people that have no way to pay at a clinic. Being an architect, try to help in the planning of some community construction. Being a lawyer, stand up for people who cannot stand up, let them know their rights and guide them to empowerment within the community and thus become strong in any socioeconomic circumstance. Whatever you are, help your people, help those who need you the most. Make that your purpose beyond any other. And do it from the heart, make it born from you, don’t do it in name of interest, do it because your heart encourages you to do it. Those people must be our priority, and as a non-profit we are already doing it. Now they are our priority and they will always be, for them we give everything; and with knowledge, we will help them as they deserve it.

Friends, think about what you really want as human beings. It doesn't matter if you don't make a lot of money. What matters is what that you're enjoying it and each day inspires you because you decided to do what you really want to do since day one.

No one says it will be easy, it has never been like this. The path has many cracks and holes. You and your skills will know how to avoid those cracks; And not only that, but also knowing how to cover them so that the path is smooth and flat without any interruption in case you want to take a step back (and that is to push you to take 3 more steps forward).

The decisions we make today will affect what will happen tomorrow and what may happen tomorrow will be a good thing depending on what you decide today. It sounds complex, it may be, that's something you'll figure out with your decisions.

STUDY WHAT YOU LIKE 😊


Sebastian Guevara is a 20 year old Make a Miracle scholarship student. He enjoys writing, playing soccer and teaching the Star Kids in his free time. He is pictured above (in green) with some of his fellow Miracle students.

keep in touch
  • Facebook - Black Circle
  • Twitter - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

 ©2015-2020 Make A Miracle Corp

Make A Miracle is a Georgia nonprofit corporation exempt from federal income tax under Section 501(c)(3) of the Internal Revenue Code.