Time to Reflect (Tiempo de Reflexionar en español abajo)

by Sebastian Guevara Morales

December, for some people, is the most beautiful time of the year. We celebrate Christmas in our homes, with our families, opening gifts, talking about things we couldn’t talk about during the year. In Peru the tradition is to wait until midnight to celebrate Christmas, even the young children. Holiday traditions may seem very familiar and common to you, but they are not celebrated by everyone.


It’s true that even with a stable home, celebrating Christmas can be difficult. Not only for the things we want to buy: gifts, trips, meals during the dinners; but the most important thing: gather the family for, at least, one night.


More than celebrating Christmas or New Year in a big way as I just mentioned, it's important to understand that the most important part of the holidays is spending time with family. Even if they have not prepared the most delicious dinner on the planet or the gifts are not what you expected. The important part is family love and how you perceive it.


As children, it’s difficult for us to understand this because… what is love for a child? A kid doesn't understand it as much as you, who are reading this do. It’s our job to teach our children that love is more than money itself.


Don't get me wrong, money makes you happy in a certain way, you feel good because you aren’t worrying about what you’ll eat today because you have a full fridge. You are not worrying about your children's school supplies or clothes.


But if you don’t see the value in having a united and stable family, money will never make you happy. Instead, you will live in a reality immersed in luxuries and things, completely ignoring the reality you are living, thus, when the time to say goodbye to all that comes, as we grow old, we’ll regret not having enjoyed our family.


Be aware and leave materialistic things aside and think about the fact that we have our families alive and healthy. At any moment they could leave and money won’t be able to replace that emptiness because we didn't take care of our own people when we should have.

Instead of worrying about Christmas dinner, gifts and all that, let's worry about the people who will attend and appreciate how lucky we are to still have them with us. And not only family, but also friends and people who are always surrounding and caring for us.


It’s wonderful if you have the opportunity to spend time with those who sadly don’t have their family by their side. Invite them in and help them to not lose hope that there are still good people in this world. Be that ray of light that they need to move forward despite their situation and condition.


We need to enjoy this time with our friends and family, more than anything because we can’t predict the future, we can’t see what comes next, and not only on Christmas, but the whole year. Call your relatives at least once a month, now that we have a lot of ways we can be connected, there aren’t excuses. Christmas is about the family; it is about having a good time with them every single minute of the night, and also, it’s a time to reflect about our mistakes and be better people in this world.


Merry Christmas from the entire Make a Miracle family.


TIEMPO DE REFLEXIONAR


Diciembre, para muchos la época más bonita del año, recibimos la navidad en nuestras casas, acompañados de nuestras familias, abrimos regalos, conversamos lo que no pudimos conversar durante todo el año mientras esperamos la medianoche para celebrar Navidad, y así mismo el 31 de diciembre en Año Nuevo. Esta realidad puede que se te haga muy familiar y común tal vez, ya que, sí lo es, pero, al mismo tiempo, no.


Es difícil saber que, incluso teniendo un hogar estable, llegar a estas fechas para poder pasarlo en familia sigue siendo difícil. No solo por lo económico: los regalos, los viajes, las comidas durante las cenas; sino lo más importante: el amor de familia.


Más que celebrar la Navidad o Año Nuevo en grande como lo acabo de mencionar, es saber entender que tenemos el inmenso placer de pasarlo en familia. Así no hayan preparado la cena más deliciosa del planeta o los regalos no sean los que esperabas. Mucho más importante que eso está el amor de familia y el cómo tú lo percibes.


A los niños les cuesta entender esto ya que, para empezar, ¿qué es el amor para un niño? Un crío no lo comprende tanto como lo comprendes tú que estás leyendo esto. Es nuestro trabajo enseñar a nuestros niños lo importante que es el amor más que el propio dinero.

No me malinterpreten, el dinero te hace feliz de cierta manera, te hace sentir bien ya que no te estás preocupando en lo que comerás hoy porque, al fin de al cabo, tienes la nevera llena de hace 2 semanas cuando saliste a hacer las compras del mes. No te estás preocupando por los útiles de tus hijos ni esas cosas. ¿Me van entendiendo?


Si uno realmente no valora lo que es tener una familia unida y estable, el dinero no nos hará feliz, nos hará vivir una realidad inmersa en lujos y más lujos, ignorando completamente la realidad en la que vivimos, haciendo así que, cuando llegue el momento de decir adiós a todo eso, cuando envejezcamos, nos arrepentiremos de no haber disfrutado de ellos cuando fue el momento adecuado.


Pisemos un poco tierra y dejemos los lujos a un lado y detalles a un lado y pensemos en el hecho de que tenemos a nuestra familia al lado, razonemos que, en cualquier momento ellos, se irán y el dinero no podrá reemplazar ese vacío ni la propia ignorancia del ser humano al no empatizar con los suyos cuando debió ser así.


Vaya, que más que preocuparse por la cena, los regalos y demás, preocupémonos más por la gente que asistirá y agradezcamos la suerte que tenemos de tenerlos aún entre nosotros.

Y no solo la familia, sino también los amigos y la gente que siempre nos está rodeando y cuidando.


Ablándate con los que no se pueden dar el lujo de siquiera tener a su familia al lado, ni de tener un techo donde poder recibir la Navidad o el nuevo año. Ayúdalos a que no pierdan la esperanza, de que aún existe gente buena en este mundo. Sé ese rayo de luz que necesitan para seguir adelante a pesar de su situación y/o condición.


Creo que la gente que leerá esto sabe a lo que me refiero cuando digo que no hay que perder las esperanzas.


Cuando todo parece estar perdido, surgen nuevas fuerzas y eso significa que seguimos viviendo.


Feliz Navidad, de parte de toda la familia Make a Miracle.




0 comments

Recent Posts

See All